Khoảng 10,370 dặm, đo theo lộ trình dựng lại từ ghi chép của Brock (ước lượng, không phải số công-tơ-mét).
Bản đồ lộ trình
Ảnh trên bản đồ
Các ghim tròn là vị trí GPS trên lộ trình ước lượng (không dùng bản đồ ngoài). Mọi ảnh cũng nằm dưới nhật ký từng ngày. Bản đồ hiện 24/65 ghim để dễ đọc. Chọn ghim hoặc ảnh nhỏ để mở ảnh cỡ lớn.
Tải GPX
Tệp GPX theo lộ trình dựng lại từ ghi chép của Brock, không phải nhật ký GPS ghi lại. Hãy kiểm tra trước khi chạy.
- Tải GPX cả chuyến
- GPX theo ngày 6/2 · 323.4 dặm
- GPX theo ngày 6/3 · 232.4 dặm
- GPX theo ngày 6/4 · 354 dặm
- GPX theo ngày 6/5 · 263.7 dặm
- GPX theo ngày 6/6 · 165.2 dặm
- GPX theo ngày 6/7 · 164.4 dặm
- GPX theo ngày 6/8 · 215.3 dặm
- GPX theo ngày 6/10 · 319.2 dặm
- GPX theo ngày 6/11 · 477.9 dặm
- GPX theo ngày 6/12 · 95.3 dặm
- GPX theo ngày 6/13 · 462.5 dặm
- GPX theo ngày 6/14 · 273.2 dặm
- GPX theo ngày 6/15 · 331.8 dặm
- GPX theo ngày 6/16 · 470.1 dặm
- GPX theo ngày 6/17 · 300.9 dặm
- GPX theo ngày 6/18 · 221.9 dặm
- GPX theo ngày 6/19 · 222.6 dặm
- GPX theo ngày 6/21 · 180.8 dặm
- GPX theo ngày 6/22 · 521.8 dặm
- GPX theo ngày 6/23 · 376.2 dặm
- GPX theo ngày 6/25 · 337.9 dặm
- GPX theo ngày 6/26 · 342.2 dặm
- GPX theo ngày 6/27 · 412 dặm
- GPX theo ngày 6/28 · 437.8 dặm
- GPX theo ngày 6/30 · 492.6 dặm
- GPX theo ngày 7/1 · 296.8 dặm
- GPX theo ngày 7/2 · 247.6 dặm
- GPX theo ngày 7/3 · 319.4 dặm
- GPX theo ngày 7/4 · 409.2 dặm
- GPX theo ngày 7/5 · 232.3 dặm
- GPX theo ngày 7/6 · 151.7 dặm
- GPX theo ngày 7/7 · 285.4 dặm
- GPX theo ngày 7/8 · 285.7 dặm
- GPX theo ngày 7/9 · 147.4 dặm
Điểm nên ghé và điểm nên bỏ
Đáng dừng
- Bắt buộc: Silver Salmon Grille, Astoria: tôm cocktail, French dip, beef tips; bar lịch sử thập niên 1880
- Bữa sáng tuyệt: Fat Mermaid, Valdez
- Bữa tối xuất sắc: Goat Tavern, Dawson City (Hy Lạp/Địa Trung Hải)
- Sourtoe: Bar Downtown Hotel, Dawson City: sourtoe cocktail
- Nhà nghỉ: Curly Redwood Lodge, Crescent City: giá vừa, có mái che xe
- Nhà nghỉ: Ripley Creek Inn, Hyder: cực đẹp, view đã; ăn tối đối diện rất ngon
- Nhà nghỉ: Aspen Suites, Haines: rất ổn
- Brewery: Block 15 Brewery, Corvallis: đồ ăn và bia ngon
- Cabin: Midnight Sun Log Cabins, Moose Pass
- Ngày nổi bật: Ngày Jasper / Banff vào Calgary: một trong những ngày đẹp nhất chuyến
- Cảnh đẹp: 50 dặm cuối vào Valdez; Top of the World Highway; Highway 99 sau Whistler; Deception Pass; Mount Rainier Sunrise; Mount St. Helens FR-99; NF-242 / Dee Wright; Crater Lake
- Ghé sau này: Winthrop, WA: đáng ngủ đêm
- Ghé sau này: Sykes Diner, Kalispell: bữa sáng rất ngon
- Giá bình thường trở lại: Fatt Boys Bar & Grille, Kalispell
- Alice's: Alice's Restaurant trên Highway 9: điểm ăn sáng
- Ghi chú Homer: Kharacters Alaskan Bar và Duncan House Diner (từ ghi chú cuối của Brock)
Nên bỏ / tạm được
- Nên bỏ / tạm: NapaSport Steakhouse: steak đắt mà không ngon
- Tạm: Bamboo House, Haines
- Tạm: Bữa tối brew house, Fort St. John: tầm thường mà đắt
- Tạm: Phòng sleeping room Nugget City, Watson Lake: $100 và muỗi đầy
- Tạm: Bữa trưa hàng du lịch Whittier
- Tạm: Sakura (đối diện Hampton, Burlington): ổn, không đặc sắc
- Tạm: Bữa tối Kalaloch Lodge: ổn, không đặc sắc; không Wi-Fi, sóng kém
- Không thú vị: Nhánh bán đảo Long Beach, WA: quay lại trước khi tới cuối
- Cảm giác đáng ngờ: Glacier Hotel, Valdez: nhìn đáng ngờ (photocopy bằng/thẻ); sống sót, hóa ra không tệ
- Đường đóng: NFS 42 hướng Crater Lake: đóng ~20 dặm vào trong, không báo trước
Ghi chú về nhật ký
- Không có ghi chép cho ngày 6/24. Phỏng đoán: một ngày nghỉ ở Beaver Creek, không chạy xe; Brock nghĩ như vậy là gần đúng.
- 7/8 và 7/9 mỗi ngày chỉ có một dòng.
- Một số tên địa điểm đã được đối chiếu nguồn công khai và sửa khi đủ chắc.
Từng ngày
6/2: Bakersfield đến Santa Cruz
Ngủ đêm: Santa Cruz (Hotel Paradox)
Khoảng 323.4 dặm (khoảng 13.3 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Rời Bakersfield đi về phía biển theo CA-46. Nhiệt độ lên tới 95°F ở Paso Robles nhưng xuống còn khoảng trên 60 khi lên Highway 1. Ngủ đêm ở Santa Cruz tại Paradox.
6/3: Santa Cruz đến Napa
Ngủ đêm: Napa (Hampton Inn)
Khoảng 232.4 dặm (khoảng 8.4 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Rời Paradox đi Alice's trên Highway 9. Ăn sáng ở Alice's rồi tiếp tục đến Đài thiên văn Lick và Mines Road. Tìm được phòng tại Hampton Inn ở Napa. Ăn tối tại NapaSport Steakhouse — bị cảnh báo là steak đắt mà không ngon, đúng kiểu mình ghét nhất. Burger, ớt, dưa chua và trứng nhồi thì ổn. Qua quán pizza Forge bên cạnh uống bia và ăn cải Brussels; cả hai đều ngon.
6/4: Napa đến Crescent City
Ngủ đêm: Crescent City (Curly Redwood Lodge)
Khoảng 354 dặm (khoảng 7.8 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Rời Napa theo CA-12 rồi sang CA-128. Đoạn sau Calistoga chạy đã hơn; trước đó xe hơi đông nhưng cảnh đẹp, nhiều vườn nho. Qua US-101 đường bắt đầu quanh co, vui đến tận Highway 1. Dừng ăn trưa ở đầu phía nam Fort Bragg, Noyo Fish Company gần cảng; tôm wonton rất ngon. Chiều đi Crescent City, nghỉ Curly Redwood Lodge — giá vừa/rẻ, có chỗ đậu xe có mái trước phòng.
Ảnh trong ngày này
Hai chiếc xe đỗ cạnh chiếc SUV cũ đầy graffiti trong rừng gần Leggett
Hai chiếc xe dưới mái che, nhìn từ trong phòng lúc cuối ngày
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/5: Crescent City đến Corvallis
Ngủ đêm: Corvallis (Courtyard)
Khoảng 263.7 dặm (khoảng 6.4 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Rời Crescent City đi dọc biển rồi cắt sang Corvallis theo phần dưới của tuyến Mad Maps #24. Lộ trình khó theo vì trên bản đồ là số đường, ngoài thực tế biển tên hoặc chẳng có gì. Đi trên kiểu đường logging trải mỏng vào khu vực đang và vừa khai thác gỗ. Tên đường nằm trong ghi chú trên bản đồ. Nghỉ Courtyard ở Corvallis, ăn uống tại Block 15 Brewery; đồ ăn và bia đều ổn.
Ảnh trong ngày này
Những khối đá ngoài biển trong mây thấp ở bờ biển Oregon gần Pistol River
Đồi cát phủ cỏ và biển gần Pistol River, Oregon
Hai chiếc xe bên thác nước ven đường trên những con đường nhỏ về Corvallis
Một người lái cùng hai chiếc xe bên thác nước ven đường
Dòng sông chảy xiết ở hạt Douglas, Oregon
Một người lái phía trước trên con đường rừng hẹp ở hạt Lane, Oregon
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/6: Corvallis đến Astoria
Ngủ đêm: Astoria (Hampton Inn)
Khoảng 165.2 dặm (khoảng 4.1 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Sáng vào Salem lấy boot ở Cycle Gear. Brock may — đúng cỡ của mình lại đang clearance $69. Pudge thì không: đôi của hắn đắt nhất tiệm, $250! Rời Cycle Gear về biển qua trung tâm Salem, theo 99W tới McMinnville. Đoạn này chạy không hay cho đến khi lại gặp Highway 1. Nghỉ đêm Astoria — một trong những chỗ Brock thích — tại Hampton Inn. Gọi taxi, tài xế giới thiệu Silver Salmon cho bữa tối: từ nay sẽ là điểm bắt buộc! Brock ăn tôm cocktail, French dip rồi không chịu nổi phải thử thêm beef tips; tất cả đều tuyệt. Pudge ăn cá hồi, bảo cũng rất ngon. Quầy bar đẹp, làm từ những năm 1880. Tòa nhà cũ cháy, nhưng bar được cứu và chuyển sang tòa mới — giờ là Silver Salmon. Trên gương vẫn còn vết chai rượu ném vào (góc trên bên trái).
6/7: Astoria đến Kalaloch
Ngủ đêm: Kalaloch Lodge
Khoảng 164.4 dặm (khoảng 4.1 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Tiếp tục Highway 1, chạy ra bán đảo nhỏ Long Beach rồi quay lại vì chẳng thú vị. Lên Highway 1 rồi theo SR-105 dọc biển tới Aberdeen, rồi lại Highway 1. Khoảng 4 giờ dừng Kalaloch Lodge; giá $215 cũng tạm. Bữa tối ổn nhưng không đặc sắc — burger nai, dip và khai vị ôliu. Tải vài thứ Netflix xem. Không Wi-Fi, sóng điện thoại cũng kém.
6/8: Kalaloch đến Bellingham
Ngủ đêm: Bellingham (Four Points; hai đêm)
Khoảng 215.3 dặm (khoảng 6.1 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Sau bữa sáng ở Kalaloch Lodge tiếp tục US-101, đổ xăng ở Forks rồi tới Port Townsend bắt phà. Dọc đường có Lake Crescent. Tới vừa kịp — họ giữ phà chờ! $7/xe; chạy lên, chống chân, không cần dây. Xuống phà rẽ SR-20. Đoạn tới Deception Pass toàn dừng-chạy qua phố nhỏ, nhưng quanh cầu Deception Pass thì đẹp. Rồi lên I-5 tới khách sạn hai đêm ở Bellingham. Vừa chờ ăn vừa uống, làm xong form trên app ArriveCAN và đặt phòng ở 100 Mile House, BC.
6/9: Bellingham: ngày nghỉ
Ngủ đêm: Bellingham (Four Points)
Không chạy trong ngày này.
Ngày nghỉ: giặt đồ và chuẩn bị, chờ hết hai tuần COVID của Pudge.
6/10: Bellingham đến 100 Mile House, BC
Ngủ đêm: 100 Mile House (99 Mile Motel)
Khoảng 319.2 dặm (khoảng 8.2 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Ăn sáng miễn phí ở Four Points rồi hướng cửa khẩu Pacific Highway. Dừng đổ xăng và gửi boot về. Một người Canada đổ xăng cạnh bảo sang biên giới đổ tiết kiệm $40/bình. Qua cửa khẩu rất êm — khoảng 10 phút kể cả chờ. Lên Highway 1 hướng tây, cắt mặt bắc Vancouver; Brock muốn nhìn thành phố một chút. Cao ốc mới đang xây đầy. Sang Highway 99, cảnh tuyệt. Dừng Whistler đổi tiền Canada và ăn nhanh ở Splitz Grill. Chiều cảnh vẫn đẹp. Đích: 99 Mile Motel ở 100 Mile House.
Ảnh trong ngày này
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/11: 100 Mile House đến Fort St. John
Ngủ đêm: Fort St. John (Home2 Suites)
Khoảng 477.9 dặm (khoảng 10.1 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Rời sau bữa sáng ở Smitty's hướng Fort St. John. Mưa nhẹ vài giờ. Đoạn qua Prince George trên Highway 97 sau một-hai giờ đầu bắt đầu đẹp — uốn núi, còn sót tuyết trên đỉnh. Rẽ trước Dawson Creek, cắt góc để sớm tới khách sạn. Home2 Suites rất ổn. Ăn uống ở brew house; đồ ăn tầm thường mà đắt.
6/12: Fort St. John đến Pink Mountain
Ngủ đêm: Pink Mountain (Buffalo Inn)
Khoảng 95.3 dặm (khoảng 2 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Đi hướng Watson Lake thì khoảng một giờ sau thấy một người chạy mô tô dừng ven đường, lại giúp. Người đó từ Peru, đang đi Miami → Prudhoe Bay rồi xuống Ushuaia. Sau khi vá/đắp lại lốp thì đi theo một đoạn, lốp lại hỏng. Vài giờ sau hắn lên xe kéo về Fort St. John tìm lốp mới ở đại lý Honda. Bọn mình đi thêm khoảng một giờ rồi nghỉ Buffalo Inn ở Pink Mountain.
6/13: Pink Mountain đến vùng Watson Lake
Ngủ đêm: Cabin ngoài Watson Lake
Khoảng 462.5 dặm (khoảng 10.5 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Ăn sáng Buffalo Inn rồi đi Watson Lake. Đường không đặc biệt thú vị nhưng cảnh cũng được. Tới Watson Lake khoảng 10:30 thì khách sạn hết phòng. Định đi tiếp Whitehorse thì ngoài thị trấn thấy campground có cabin. Phòng $199; bữa spaghetti với bia $125!
Ảnh trong ngày này
Biển cảnh báo cừu gần hồ Summit trên Alaska Highway
Một người lái ở xa phía trước dưới những đỉnh núi đá gần hồ Summit
Cừu hoang bên đường gần hồ Summit
Dòng sông rộng nhiều nhánh dưới núi tuyết ở miền bắc BC
Một người lái trên Alaska Highway gần Toad River
Hồ Muncho dưới bầu trời nhiều mây
Hai chiếc xe bên biển chào mừng đến Yukon
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/14: Vùng Watson Lake đến Whitehorse
Ngủ đêm: Whitehorse (Canada's Best Value Inn)
Khoảng 273.2 dặm (khoảng 5.7 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Checkout 10 giờ nên đi sớm hơn. Trước khi đi Pudge tìm được phòng ở Whitehorse tại Canada's Best Value Inn. Biết rồi: tìm phòng trên TripAdvisor từ sớm thì cuối ngày đỡ stress và có địa chỉ mà nhắm tới. Đường đẹp nhưng hơi mưa — bắt đầu thấy xu hướng. Boot rẻ thủng nước: trái một chút, phải nhiều. Ăn tối Giorgio's Cuccina, đi bộ gần khách sạn.
6/15: Whitehorse đến Dawson City
Ngủ đêm: Dawson City (Downtown Hotel)
Khoảng 331.8 dặm (khoảng 7.7 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Pudge lại lo được phòng ở Dawson City tại Downtown Hotel — hoàn hảo. Rời Whitehorse đi lên; đường ổn nhưng không xuất thần — vẫn là một ngày chạy trời đẹp. Tới nơi ăn tối ở Goat Tavern, đồ Hy Lạp/Địa Trung Hải, xuất sắc. Về khách sạn vào bar uống sourtoe cocktail. Ban đầu Brock không định uống, nhưng vài ly sau thì… vào luôn!
Ảnh trong ngày này
Xe đỗ cạnh lối đi lát gỗ ở Dawson City
Phố Queen ở Dawson City ngay trước nửa đêm
Khách sạn Downtown ở Dawson City dưới bầu trời chiều muộn
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/16: Dawson City đến Valdez
Ngủ đêm: Valdez (Glacier Hotel)
Khoảng 470.1 dặm (khoảng 12.7 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Rời khách sạn; túi ngủ của Pudge biến mất đâu đó. Chờ phà khoảng 30–45 phút. Xuống phà là đường đất Top of the World Highway. View từ đường thì đã. Sau đó tới cửa khẩu, qua êm. Đường nhựa rồi lại đất. Thấy một RV trượt vai đường mềm. Dừng ăn trưa ở Chicken, Alaska rồi đi Valdez — Brock đã đặt phòng từ trước khi rời Dawson. Cả ngày cảnh đẹp, nhưng 50 dặm cuối vào Valdez thì không thể tin nổi. Check-in Glacier Hotel, nhìn hơi đáng ngờ. Họ photocopy giấy tờ tùy thân, cũng đáng ngờ.
Ảnh trong ngày này
Bia đá kể chuyện Sourtoe ở Dawson City
Một người lái trên đường sỏi Top of the World Highway
Pudge trên chiếc BMW K1600 GTL (biệt danh K1600GSA) trên Richardson Highway gần Valdez
Một người lái trên Richardson Highway gần Valdez, phía sau là núi tuyết
Một người lái gần sông băng Worthington trên Richardson Highway
Một người lái qua đèo Thompson
Vách đá và núi tuyết ở đèo Thompson
Một người lái đi qua vách đá ở đèo Thompson
Một người lái đi qua thác Bridal Veil ở hẻm núi Keystone
Thác Horsetail ở hẻm núi Keystone, có một người dưới chân thác
Núi tuyết phía trên hẻm núi Keystone gần Valdez
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/17: Valdez đến Anchorage
Ngủ đêm: Anchorage (SpringHill Suites)
Khoảng 300.9 dặm (khoảng 6.3 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Sống sót qua Glacier Hotel, hóa ra cũng không tệ. Ăn sáng Fat Mermaid — rất ngon. Muốn đi phà nhưng ra bến thì hình như tuần mới có một chuyến. Quay lại Glennallen rồi cắt sang Anchorage, đêm miễn phí ở SpringHill Suites. Ăn Outback đối diện khách sạn và nhận ra giá không bị thổi như mấy quán mom-and-pop.
6/18: Anchorage đến Homer
Ngủ đêm: Homer (Homerhome)
Khoảng 221.9 dặm (khoảng 5 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Máy sấy khách sạn như không thông gió, nên tìm tiệm giặt gần đó có cả quán cà phê — hay. Phía sau có rửa xe, hai xe được xịt nhanh. Lên đường tới Homer. Đoạn này đẹp: đường chạy sát nước hàng dặm rồi xuyên núi theo suối sông. Cuối cùng cũng thấy Moose — rồi thấy thêm vài con ven đường. Vào Homer chạy ra spit toàn dịch vụ du lịch. Khách sạn kiểu hostel: phòng tầng hầm nhà riêng, nhà vệ sinh riêng. Không tệ, chỉ hơi khác; chỗ tên Homerhome. Có một cửa sổ view rất đẹp.
Ảnh trong ngày này
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/19: Homer đến Anchorage
Ngủ đêm: Anchorage (SpringHill Suites)
Khoảng 222.6 dặm (khoảng 5 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Quay lại Anchorage để Pudge tìm lốp thay ít nhất bánh trước — đã lộ mấy sợi cord. Ăn sáng ở Homer rồi đi. Đường về êm, tốt. Lại SpringHill Suites, tối lại Outback quen thuộc.
6/20: Anchorage: ngày nằm chờ
Ngủ đêm: Anchorage (SpringHill Suites)
Không chạy trong ngày này.
Tìm lốp thất bại, quyết định nằm một ngày chờ tiệm mở vào thứ Ba. Ăn trưa Moose's Tooth Pub & Pizzeria, cắt tóc, hết. Gần quên: mua tấm ngủ gấp ở REI, chủ yếu để cách nhiệt nếu ngủ trên cot.
6/21: Anchorage đến Moose Pass (qua Whittier)
Ngủ đêm: Moose Pass (Midnight Sun Log Cabins)
Khoảng 180.8 dặm (khoảng 4.2 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Pudge kiếm được bộ lốp ở The Motorcycle Shop (BMW Anchorage). Lúc Brock gọi trước chuyến thì họ nghe hơi kỳ, nhưng tới nơi thấy chỉ mới vào mùa, đang chỉnh cho chạy êm. Pudge tự tháo bánh cho nhanh, tiệm hỗ trợ tốt. Dùng đồ trong bộ dụng cụ của Brock, khớp luôn trục trước của Pudge. Xong thì ra Whittier ăn trưa — dở dở trên dãy quán du lịch. Qua đường hầm, mô tô phải đi sau cùng. Hầm một chiều, dùng chung với tàu: vào phút :45, ra từ Whittier phút :15. Chỗ chờ có view đẹp. Tới cabin Midnight Sun Log Cabins ở Moose Pass. Để đồ rồi chạy xuống Seward ăn tối. Chọn Flamingo Lounge chủ yếu vì đậu đúng trước cửa. Đồ ăn ngon — sandwich $28 là French dip bự.
Ảnh trong ngày này
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/22: Moose Pass hướng Fairbanks / Chena Hot Springs
Ngủ đêm: Chena Hot Springs Resort
Khoảng 521.8 dặm (khoảng 11.1 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Hướng Fairbanks… kiểu vậy. Phòng rẻ là Chena Hot Springs Resort nhưng cách chỗ thay lốp 65 dặm / 1,5 giờ — không tiện lắm. Resort ổn, phòng chật nhưng dùng được. Đường lên được, nhưng khói mù quá không thấy Denali từ điểm ngắm. Nếu quay lại, có lodge gần cổng park trên đồi cao, chắc view đã — nên ở đó. Gặp vài dân chạy khác, có người đang hướng Prudhoe Bay. Tính xem bao nhiêu đã nhựa rồi có thể thử biển Arctic Circle.
Ảnh trong ngày này
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/23: Chena Hot Springs đến Beaver Creek, Yukon
Ngủ đêm: Beaver Creek (Buckshot Betty's)
Khoảng 376.2 dặm (khoảng 7.9 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Lốp mới lắp xong. BMW Fairbanks cũng là chỗ Harley. Giá rất cao, công thay lốp tính full $150/giờ! Bắt đầu đoạn về: quay lại Alaska Highway, lấy nốt đoạn bỏ lỡ lúc lên. Đặt cabin Buckshot Betty's ở Beaver Creek, Yukon, vừa qua biên giới. Đường ổn đến gần phía Mỹ của biên giới thì xấu; vùng không-man's-land giữa Mỹ và Canada cũng xấu. Qua cửa khẩu êm, ăn tối ở Betty's. Betty hơi gắt nhưng kiêm lễ tân, phục vụ và nấu.
Trong nhật ký: “Missing a day for some reason?” — không có mục 6/24.
6/24: (không có ghi chép)
Ngủ đêm: -
Không có ghi chép cho ngày 6/24. Phỏng đoán: một ngày nghỉ ở Beaver Creek, không chạy xe. Brock nghĩ như vậy là gần đúng.
6/25: Beaver Creek đến Haines
Ngủ đêm: Haines (Aspen Suites Hotel)
Khoảng 337.9 dặm (khoảng 7.9 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Sẽ lấy thêm hai “gold route” trên bản Butler bằng cách xuống Haines rồi cố bắt phà sang Skagway. Đường Beaver Creek xuống Haines rất đẹp. 50 dặm cuối xuyên núi, giống Valdez nhưng không bằng. Nghỉ Aspen Suites Hotel, rất ổn; ăn Bamboo House — tạm. Sang bar cuối phố khá ổn. Lần đầu uống Natural Light trong bar — mà cả hai chỗ đều có, ai ngờ?
Ảnh trong ngày này
Hồ Kluane và núi tuyết
Mây in bóng trên mặt hồ Kluane phẳng lặng
Một chiếc xe đỗ phía trên hồ Kluane
Quầng sáng mặt trời trên hồ Kluane
Mặt nước phẳng như gương trên hồ Kluane
Biển cảnh báo cừu trên Alaska Highway gần hồ Kluane
Một người lái trên Haines Highway, phía trước là núi tuyết
Những cánh đồng tuyết dọc Haines Highway
Một người lái trên Haines Highway dưới dãy núi tuyết
Con thiên nga xếp bằng khăn chờ sẵn trong phòng ở Haines
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/26: Haines đến vùng Watson Lake (phà Skagway)
Ngủ đêm: Nugget City (ngoài Watson Lake)
Khoảng 342.2 dặm (khoảng 7.9 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Ăn sáng Haines ở một quán mà Brock nhớ là Chilkat Restaurant & Bakery; đồ ăn tạm. Ở đây cũng thiếu người làm — phục vụ kiêm thu ngân và nấu. Ra bến mua vé standby sang Skagway $107/người. Phà khoảng một giờ, thư giãn. Ăn trưa rẻ pasta Alfredo trên tàu. Đổ xăng rồi hướng Watson Lake. Đường từ Skagway lên Alaska Highway rất đẹp. Cuối cùng được “sleeping room” ở Nugget City ngoài Watson Lake. $100/đêm, chẳng có gì ngoài muỗi đầy.
Ảnh trong ngày này
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/27: Watson Lake đến Stewart / Hyder
Ngủ đêm: Hyder (Ripley Creek Inn)
Khoảng 412 dặm (khoảng 10.1 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Rời Nugget càng nhanh càng tốt kẻo muỗi đốt thêm. Đường hướng Smithers đã — nhỏ, nhiều đoạn không vạch giữa. Dừng Jade store, bà chủ bảo phải chạy tới Stewart nên thêm vào lịch. Ăn trưa và đổ xăng ở Dease Lake. Chẳng có gì nhiều; cửa hàng nhỏ bán đủ thứ, có góc đồ nóng trưa. Rẽ vào Stewart. Đường vào đẹp, có sông băng lớn. Brock cởi boot lội nước đá một phút. Qua Stewart sang Hyder. Stewart còn hơi sống; Hyder gần như phố ma với bưu điện. Phải làm thủ tục biên giới Canada trên điện thoại vì trạm không người. Ruồi ngựa ở đây vừa khổng lồ vừa dữ! Phòng Ripley Creek Inn cực đẹp, view đã. Ăn tối quán khách sạn đối diện — tuyệt.
Ảnh trong ngày này
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/28: Stewart đến Prince George
Ngủ đêm: Prince George
Khoảng 437.8 dặm (khoảng 10 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Đi Prince George. Đường vui đến khi thành Highway 16 thì lại văn minh, khoảng 20 dặm một thị trấn. Dừng quán/truck stop góc rẽ lên 16 — thành buổi dừng dài vì một chiếc cheeseburger. Thấy lốp mòn nhanh, sẽ phải thay lần nữa trước khi về tới.
Ảnh trong ngày này
Cái nhìn đầu tiên về sông băng Salmon gần Stewart
Một chiếc xe đỗ phía trên sông băng Salmon
Một chiếc xe giữa hai bờ tuyết trên đường lên sông băng Salmon
Một người lái đứng phía trên sông băng Salmon
Một chiếc xe ở điểm ngắm sông băng Salmon
Một người lái giữa hai bức tường tuyết trên đường lên sông băng Salmon
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
6/29: Prince George: ngày thời tiết
Ngủ đêm: Prince George
Không chạy trong ngày này.
Ở thêm một ngày Prince George vì thời tiết đường sang Calgary được báo xấu. Chẳng làm gì ngoài ăn (không bất ngờ) và giặt đồ.
6/30: Prince George đến Calgary (Jasper & Banff)
Ngủ đêm: Calgary (Hampton Inn)
Khoảng 492.6 dặm (khoảng 11.2 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Đi Calgary qua Jasper Provincial Park và Banff National Park. Đường tuyệt qua núi và thêm sông băng. Nghỉ Hampton Inn Calgary, kết ngày dài bằng pizza trong phòng. Trong park có vài chỗ nghỉ nhưng TripAdvisor nhiều hết phòng, chỗ còn lại rất đắt. Dọc đường vài chỗ nhỏ vẫn đèn vacancy. Cắm trại ở đây chắc thích vì ít ruồi hơn gần biển. Đây là một trong những ngày đẹp nhất chuyến đi!
Ảnh trong ngày này
Biển Mount Robson Park, phía sau là núi Robson
Một người lái bên biển Mount Robson Park
Sông băng Athabasca, giữa Jasper và Banff
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
7/1: Calgary đến Kalispell
Ngủ đêm: Kalispell (Hampton Inn)
Khoảng 296.8 dặm (khoảng 6.1 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Lúc thu đồ gọi vài tiệm ở Kalispell, MT — Fastoys có lốp sau. Đi đường thẳng nhất để kịp thay trước cuối tuần. Kiểm tra bên Canada nhưng hôm nay Canada Day, chắc đóng hết. Tới Kalispell lúc 4, 5 giờ đã có lốp mới. Mặt trái: họ vắt Brock $497 mà anh còn tự tháo và lắp bánh. Trước khi rời Calgary đã giữ Hampton Inn Kalispell — giá thường trên $300/đêm, dùng điểm. Check-in họ không thấy đặt chỗ; mở điện thoại ra mới biết đặt nhằm cuối tháng Bảy! Trông xấu, nhưng lễ tân (Gaby gì đó) xoay được phòng. Qua đường ăn tối và vài bia ở Fatt Boys Bar & Grille. Thích được thấy giá bình thường trở lại.
7/2: Kalispell đến Spokane
Ngủ đêm: Spokane (DoubleTree Downtown)
Khoảng 247.6 dặm (khoảng 5 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Thu đồ, hơi dư rượu, đi Spokane. Giữ phòng miễn phí DoubleTree Downtown từ trước. Ăn sáng Sykes Diner — ngon và quá nhiều đồ! Chạy dọc hồ Lake Pend Oreille, đẹp và trông rất lớn. Xe Pudge bắt đầu rỉ bơm nước, thêm antifreeze trước khi rời Kalispell. Không thấy tệ hơn nên đi tiếp. Định lấy bơm thay ở Spokane nhưng tới sau giờ BMW đóng. Vào khách sạn, sang đường tìm quán Mexico thì chắc đã đóng, đành Chili's. Đồ Chili's bất ngờ ngon — hơn ký ức nhiều. Khu quanh khách sạn như được làm mới nhưng vẫn còn vài kiểu người đáng ngờ.
7/3: Spokane đến Burlington, WA
Ngủ đêm: Burlington (Hampton Inn)
Khoảng 319.4 dặm (khoảng 7.7 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Hướng Burlington. Rời khách sạn, ghé Carl's Jr. ăn nhanh. Cả ngày như sắp mưa nhưng không thành. Lộ trình qua đập Grand Coulee và Chief Joseph. Dọc đường có vài khách sạn; Winthrop trông như chỗ đáng ngủ đêm sau này — đông khách nhưng nhiều quán, bar, shop. Đường cao tốc đẹp. Có đá rơi chặn làn đi đông. Dừng giúp người thủng lốp nhưng lỗ quá to. Họ đi tiếp khoảng một dặm thì nút vá chịu thua. Vài dặm sau gặp xe kéo, báo họ; tài xế quay lại. Tới Hampton Inn, ăn Sakura đối diện — ổn, không đặc sắc.
7/4: Burlington đến DuPont (Leavenworth, Mt Rainier)
Ngủ đêm: DuPont (Home2 Suites)
Khoảng 409.2 dặm (khoảng 10.4 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Lễ Độc lập! Ăn sáng khách sạn (nhanh và miễn phí!) rồi đi Leavenworth. Qua Lake McMurray (thị trấn và hồ); đoạn này hơi cua, vui. Dừng cà phê ở bikini coffee hut, dĩ nhiên. Đường dọc sông vào Leavenworth đẹp. Dạo phố rồi đi Ellensburg, ghé Jimmy John's ăn trưa. Tiếp tục vào hẻm/canyon sông Yakima — rất đẹp. Mua táo và cherry trắng ở chợ nhỏ ven đường. Vào Mount Rainier National Park. Cổng Nam đóng vì sập một đoạn đường; ranger chỉ sang cổng Sunrise cách khoảng 30 phút trên Highway 410. Lên núi vào park tuyệt, dù Brock không chụp được Rainier vì mây. Đi bộ trên đỉnh tìm góc chụp thì thấy… nhiều dấu hiệu gấu. Xuống núi thấy vài cầu vồng — ảnh khó thấy nhưng ngoài đời thì lớn. Xuống núi nghỉ Home2 Suites ở DuPont. Đêm mùng 4 pháo hoa nhiều, đồ ăn ít. Đành Pizza Hut và bia cửa hàng tiện lợi.
Ảnh trong ngày này
Cherry trắng mua ở sạp trái cây, gần Naches
Tuyết và những đỉnh núi trong mây ở Sunrise, Vườn quốc gia Mount Rainier
Con đường ướt giữa rừng linh sam bên dưới Sunrise
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
7/5: DuPont đến Hood River (Mount St. Helens)
Ngủ đêm: Hood River (Hampton Inn)
Khoảng 232.3 dặm (khoảng 7.2 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Sau giặt đồ đi Mount St. Helens. Cắt ngang thị trấn rồi xuống phía đông núi. Vào park theo Forest Road 99 tới cuối. Thấy xe thợ mỏ và cây đổ vẫn hướng ra xa vụ nổ. Trên hồ còn cả lớp cây nổi — khó tin sau 40 năm vẫn nổi, chắc hàng năm lại có thêm. FR-99 chỉ vào được rồi phải ra cùng đường. Ra ngoài rẽ trái theo đường national forest. Đường tệ, nhưng đi mô tô thì thích vì chẳng ai muốn lên. Tới Hood River nghỉ Hampton Inn. Ăn sushi bên cạnh — tạm, cũng ổn vì là khách cuối.
Ảnh trong ngày này
Hồ Spirit trong sương ở núi St. Helens
Chiếc xe của người thợ mỏ, bị nghiền nát trong vụ phun trào núi St. Helens năm 1980
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
7/6: Hood River hướng Crater Lake (cắm trại NF-242)
Ngủ đêm: Campground trên NF-242 (cắm trại đầu tiên)
Khoảng 151.7 dặm (khoảng 4.2 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Rời Hood River muốn tới Crater Lake nhưng đi muộn và một đoạn đóng. NFS 42 đóng khoảng 20 dặm vào trong mà chẳng báo gì đến khi đã đi sâu. Tới tận cổng khóa (ổ khóa đã bị cắt), bàn có nên đi tiếp rồi quyết U-turn về đường chính. Phải vòng Warm Springs rồi Sisters. Ra khỏi Sisters trên NF-242 rất đẹp, nhiều dòng dung nham lớn. Dừng Dee Wright Observatory chụp ảnh. Tiếp tục 242, ngủ đêm ở campground — lần cắm trại đầu của chuyến.
Ảnh trong ngày này
Bảng chỉ tên các đỉnh núi trên nóc đài quan sát Dee Wright
Đài quan sát Dee Wright giữa bãi dung nham dọc NF-242
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
7/7: Campground NF-242 đến Medford (qua Crater Lake)
Ngủ đêm: Medford (Courtyard)
Khoảng 285.4 dặm (khoảng 7.1 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Pudge dậy rồi… vứt luôn lều. Brock tắm rất nhanh dưới suối — nước lạnh và chảy mạnh. Phải chạy khoảng 20 dặm quá chỗ rẽ mới có bữa sáng. Ăn xong quay về hướng Oakridge, dừng cà phê. Rời Oakridge đường ngày càng nhỏ rồi thành sỏi. Pudge đụng gì đó làm thủng lốp, vá được rồi tiếp tục vào Crater Lake National Park. Nghỉ đêm Medford tại Courtyard.
Ảnh trong ngày này
Một chiếc xe ở đầu kia cây cầu cũ ở hạt Lane, Oregon
Đường rừng rải sỏi trên đường đến Crater Lake
Crater Lake nhìn từ miệng núi lửa
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
7/8: Medford đến Redding
Ngủ đêm: Redding
Khoảng 285.7 dặm (khoảng 6.5 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Dừng ở Redding. (Trong nhật ký chỉ một dòng.)
Ảnh trong ngày này
Chọn ảnh để mở cỡ lớn.
7/9: Redding đến Chico (qua Lassen)
Ngủ đêm: Chico
Khoảng 147.4 dặm (khoảng 3.6 giờ chạy, chưa tính dừng). Ước lượng, dựng từ ghi chép của Brock.
Dừng ở Chico sau khi đi qua Lassen Volcanic National Park. Pudge phải vá lốp nhiều lần.
Quyền riêng tư: trang này không dùng cookie, không theo dõi, không phân tích và không có biểu mẫu.